六月 19

全球化

中午同事带我去公司附近的一家日本料理餐厅,菜单一如既往的晦涩(好吧,是我看不懂),还好这家体贴,每样菜都给了图,还配上编号,我指了编号就交差,很好很强大……可是吃完点甜点的时候问题来了,没在菜单上啊。过来的亚洲人模样帅哥店员用法语跟我们介绍都有些啥,同事很体贴的一一翻译成英文,于是 […]

十月 23

用八百种语言来问候

Solidot 上说这个网站列出了如何用各种语言(甚至包括方言)说日常问候,其中“Hello”包括了 800 多种语言……Solidot 上引用的文章说,“Good Morning”的汉语很少,只列举了两种,分别是 Jo San 和 Zan San。这个应该是粤语的“早晨”吧。实际上那份列表里面标明的就是 Catonese,而普通话 Mandarin 列出的 […]

三月 11

酒会喝涨,牌要打折

今天听到一句话,“酒会喝涨,牌要打折”,很有意思。意思大概是讲,几个人一起喝酒,酒会越喝越多,一起打牌,钱会越打越少。比如:4 个人,叫了一斤酒,喝完后,甲说,“我喝的最多了,我起码喝了半斤!”乙不服气,“我也不少啊,至少有三两吧。”丙和丁一听,“你们两个好假打,我们两个虽然喝不得,至少 […]