君は日本人ですか 1 条评论

从巴黎到北京的航班上，我的位置是靠走道的 35C，我在位置上往行李架上放包的时候，来了位看起来大概 30 来岁的看起来像中国人的女士，站在我旁边不吭声，我就问她是不是 35A，她还是不吭声，把登机牌上的号码给我看，就是 35A。于是我说了声不好意思然后挪到走道上让她进。

等她坐下后，就不声不响拿出本书开始看，我撇了一眼，文字是自右向左自上而下排版的，赫然是日文。啊，原来是日本人啊，难怪我用中文问她不吭声。

我想飞机上的其他人一定也把她当作中国人了，比如空姐。发饮料时，空姐用中文问她喝什么，她一脸茫然，空姐马上改用英文；发餐时换了另一位空姐，用中文问她吃什么，她又一脸茫然，这个空姐比较迟钝一点，用中文又问了一遍，于是我插了句嘴，对空姐说可能是日本人。于是空姐终于明白过来改用英文。

心想大学时学过点日语，好像几句简单的还是可以，于是我就试着用日语问她：“君は日本人ですか？”她先是一愣，然后用日本人那种特有的点头方式笑着说：“はい、はい、日本人です！”我跟她说我会非常少的一点点日语，然后她接着用日语问了我两个问题，可怜我一句都没听明白，不过我还是猜到她要问什么，哈哈。改用英文后，确认了她问的就是在哪里学的日语以及去过日本没有。

这时我发现，这么多年不用，学的那一点点基本上也都还给老师了，于是只有改用英文作答。后来我细想了一下，其实这两个问题我都能够用日语回答的，呵呵，可是当时只觉得英文在嘴边上，而日语要拼拼凑凑好一阵才行。

后来我又问她怎么一个人旅行，她说她来探望住在巴黎的朋友。于是我和她攀谈起来，她说她在巴黎待了大概十天，当我问到她去了巴黎哪些地方，她面带难色，确实，那些地方很难用非母语来描述……

接下来我也找不到话题，而她似乎英语困难，并没有觉得这是个有趣的交谈，也没有接话。本来想和她聊聊打发时间，没想到就这样草草结束了…… 我原本其实是比较内向的人，很少主动跟人搭讪，因此也很不擅长没话找话调动人的聊天积极性；只有遇到对方也话比较多的时候才聊得起来……

或许我真该好好学下日语…… 以及法语？

饯行 7 条评论

今天是在巴黎的最后一个工作日。下午四点多，办公室的人都空了，我以为开会去了，同事过来说，厨房那里有块蛋糕，如果你感兴趣的话……

当然，出于礼貌，我还是去了，然后拿了一块和大家一起吃，心说没事吃什么蛋糕啊。于是我问，有什么庆祝的吗？同事似笑非笑的说，这就是因为你啊。今天是你在这里最后一天，所以准备了这个蛋糕。你走了大家会难过的，呵呵，所以也不能叫做“庆祝”……

我以为是在开玩笑，将信将疑，不过还是附和连声说谢谢。

同事又说，不止是蛋糕而已，还有别的。然后打开橱柜，取出了一个包装好的礼盒递给我。我当时真的很诧异，从没见老外那么客气过，吃吃饭谈谈天我觉得还好，这个礼物就…… 实在是意外啊……接着他居然又从橱柜里面拿了一个礼盒出来……还双份……

我想我当时一定语无伦次了，除了谢谢不记得说了什么别的。过了一阵回过神来，我才开始找些有内容的话来表示感谢。我说这太意外了，你们真是太好了，我都记不得我上次收礼物是什么时候了。看来这话他们听来也很受用。同事问，你能从包装的形状上猜到是什么吗？我说看形状是酒吧，同事说我也不知道……

全球化 3 条评论

中午同事带我去公司附近的一家日本料理餐厅，菜单一如既往的晦涩（好吧，是我看不懂），还好这家体贴，每样菜都给了图，还配上编号，我指了编号就交差，很好很强大……

可是吃完点甜点的时候问题来了，没在菜单上啊。过来的亚洲人模样帅哥店员用法语跟我们介绍都有些啥，同事很体贴的一一翻译成英文，于是我很满足的要了冰激凌，好嘛，那家伙居然说没有。没有你刚才就不要列出来给人选啊…… 我记得刚才还有个咖啡，就这个我还明白，那就咖啡吧……端上来的时候我还是礼貌的说了声 Merci，即英语的 Thank you。

正庆幸又完成了一顿饭艰巨的点餐任务，猛然听到了柜台里老板娘在喊：“1 号台的客人走了，不用做了！”注意，我没有翻译，她说的就是中文！普通话！

我告诉同事他们在说中文，同事也说，早知道刚才你就跟他说中文啊，我说就是啊，明明可以直接说，我还要跟你们讲英文，你们在帮忙翻译成法文……同事还问，他们说的和你是同一种方言吗？

等那家伙来收餐具的时候，我用中文问了句：您是能说中文对吧？他看了我笑笑，指指我的钱包，用很奇怪的生涩的口音：“刚才我看到你银行卡上是中文，就知道你是中国人了……”靠，丫眼睛还真尖……你知道我是中国人还用法语难为人？

说到这里，我又想起那个关于 Akira 的笑话，然后很开心的讲给法国同事听：成都那边，部门里有个小胖子，给自己起了个日文名字“ぁきら”，来公司的时候让提供英文名以便和国外同事沟通，他没有便直接把日文名字的读音“Akira”报了上去。上回有项目来了个法国同事，见了他就用法语口音喊“akiha”…… 众人倒…… 于是，这就成了一个中国人，起了个日文名字，拼写成英文，又按照法文发音……

法国同事爆笑，说，这就是全球化的好处啊……

我……囧RZ……

彪悍的巴黎交通 4 条评论

昨天早上上班，照例先坐 2 号地铁到 Gare du Nord 转 RER B，可是在 Gare du Nord 等了半个小时，就是不见火车来，广播里一直说去戴高乐机场的旅客请转到 32、33 号站台，可那和我是相反的方向啊。正纳闷的想到 32、33 那边去看看，一转头发现我要搭的火车居然在我背后隔壁的站台…… 这些法国人，怎么火车进哪个站台也这么随便吗？

好不容易上了火车，却半天都不开……司机在广播里用法语不知道在咕哝什么，过了许久，终于开了，可是到了后面的站又停很久。舱门关了又开，开了又关。司机时不时在广播里嘟囔几句，身边的乘客开始唉声叹气。我心想，该不是遇到巴黎传说中的铁路罢工事件了吧？

平时半个小时的路程，硬是折腾了一个小时，我也比平时迟了将近一个钟头。从车站到公司的路上，我一直在盘算要不要解释一下，如果要解释该怎么解释，可到了办公室，却发现安静得不正常，一个个位置上都没人。我所在的部门也只有两个人到了而已，看样子大家都遇到同样的问题了……于是我问同事今天这公共交通是怎么了，同事嘻嘻一笑：“Strike！”

最近的状态 7 条评论

昨天有人对我的 blog 长期不更新表示强烈的愤慨，我想了想，确实都有一个多月都没更新了，所以现在就来更新一下。

其实最近这段时间可写的东西很多：美国之行的很多都还没写，n 多朋友找我要照片；房子装修也算是大事；还有工作上有些牢骚要发。不过因为所有的事情都发生在了一起，所以反而没有时间了。

总的来讲呢，美国的照片和过程会慢慢补上来的，确实有很多值得分享的经验和图景。装修呢，我自己倒是没有操太多心，主要是把父母忙坏了。现在已经开工了，希望下个月中旬的时候可以完工吧。

从美国回来以后，因为项目的关系，最近特别忙。如果只是工作本身，倒也还不至于忙成这样。关键问题在于沟通不太方便，现在所有能做的就只有 email 了，但是很多事情只有当面才讲得清楚，或者能够节省很多沟通得时间。目前是要半天来看邮件回邮件，我从来都没有像现在这样觉得电子邮件系统如此得重要。因为以前得经验，一个星期都难得收到一封正儿八经得邮件，每天收得一大堆得都是垃圾。现在每天一上班就是十几封，一封封看，一封封回，还是蛮花时间得。不知道以后会不会更多……

回来之前老外说可以随时用 Skype 跟他们进行音频对话。虽然说这样确实比用写的快得多，但是说老实话，我不喜欢用耳麦。总感觉怪怪的，而且一听到耳机传回的自己的回音我就不会说话了，大概是有心理障碍之类的……

吃在美国 6 条评论

来美国之前，很多朋友说希望我去美国能够吃的惯，多吃点，多长点肉。之前也听说美国人吃的都很高热量很多快餐很容易超重，因此，自己对这次增加体重也备感信心。

大概由于加里弗利亚是一个很国际化的地方，这边有来自全世界各个角落的人，他们也带来了各自的饮食文化。来了大概一个星期，我们每天都吃不同地方的东西——中国的，日本的，韩国的，墨西哥的，法国的，还有美国本土的。

中国餐馆前面已经介绍过了，那家卖川菜的。另外还有一家卖快餐的，工作日中午我们常去。可以选两个菜，基本上就是鸡肉，牛肉，豆腐和蔬菜可以选，感觉像国内的盒饭。口味还是甜，不过没办法，美国同事有些去隔壁卖三明治的快餐店，东西基本上都是冷的，我吃过一次，一下午肚子都不舒服。

日本餐馆的东西感觉很清淡。我点的是一个套餐，包括一碗面和另一份主食。面可以选白面的或者荞麦面，口味有两种，一种蔬菜的，一种海鲜的。面的汤很清淡，有海鲜的味道。主食我见过的有两种，一种是饭上面盖上一整个鸡蛋，不是中国传统的鸡蛋饭那种，日本的饮食习惯一般都比较清淡。另一种，是我点的。白饭上面盖上打得很细的肉馅，然后洒上干紫菜屑，可以拌芥末。肉馅看起来像生的，可能很简短的蒸过一下，反正肯定不是熟的。听起来很恐怖，不过吃起来还不错。

我们去的韩国餐馆的特色是豆腐火锅。有各种各样口味的豆腐火锅，牛肉，鸡肉，泡菜，海鲜等等；除了这个以外，还上了很多不同的泡菜，包括泡萝卜，泡海带以及凉粉什么的。据说这个是这附近最辣的餐馆，第一次去，我不知道水深，因此只要了 Mild，结果，基本上没有辣味。第二次去的时候，我就要了 Hot，美国友人知道我们能吃辣的，就跟老板说 Make it as hot as you can... 话虽如此，吃起来还只是一般辣，大概在成都的微辣和中辣之间。不过，比起其他的餐馆来讲，这里算是吃的最爽的了——热腾腾，而且是辣的。

Party 1 条评论

这边公司有每周四一起聚会的传统，而昨天刚好又是 Xavier 的生日，因此，这个 Party 更是不能少。

大概 9 点的样子，我们一起来到一个叫做 Yard House 的酒吧，这家酒吧以提供近 200 种不同口味种类的啤酒而闻名，长长的吧台有上百个手柄龙头，连接到他们的酒库，每个手柄都各具风格，十分有特色。由于菜单对于我们来讲是在太困难，根据 Alex 的建议，我选了 Lindemen's Frownboise，暗红色，喝起来有蓝莓的香甜味道，不过带一些酸味。虽然我并不怎么会喝酒，但是这个东西比起一般的啤酒，还是好喝多了。

酒到半旬，Xavier 问我们要不要来 a shot of Vodka，恭敬不如从命。不过当然不是国内酒吧那种伏特加兑果汁的喝法，是那种 2oz 的小杯，纯的伏特加，一口干。刚喝下去的时候，感觉还好，至少比喝泸州老窖顺口。不过大概 5 分钟以后，那酒在胃里面就开始燃烧了，20 分钟后开始上头。

可能由于喝了酒的缘故，话也比较多。就像我们对美国的好奇一样，很多没有去过亚洲的美国人，对中国和东方也是充满了好奇。我们讨论不同的文化不同的风土人情，时间过的很快。

走的时候 Xavier 风趣地和女招待开玩笑，人家问他多少岁生日，他说他才二十几，人家不信，他说，真的，我才 twenty-twelve…… 嗯，照这么说来，我也可以说我才十几岁，不就是 fifteen-teen吗？

Everything Is Big In America 2 条评论

来美国之前，Alex 去成都的时候，就跟我们提起 Everything is big in Ameria，来了之后，更是常常强调。虽然不过是一句俏皮话，倒也揭示了这边一个很大的特点。

首先是车。Alex 开一辆很大的雪弗莱越野车，后排座位坐三个人都显得很空，而座位之后还有很大的空间，如果不是堆了很多杂物和我们的行李，至少可以再加两排座位。不过，和路上跑得其他车比起来，Alex 的车也只是一般了，因为类似于汉马吉普之类的车在这边很常见，最小的车大概是大众的那款“甲壳虫”。大概是因为车的缘故，停车场的车位也显得格外的宽，至少 Alex 这辆“坦克”停下的时候，两边车门打开，是绝对不会刮到旁边的车的。

酷车

说起车，在这边见到的大部分的车在国内都看得到，当然，也有很多在国内难得见到的车。保时捷，法拉利，虽然是少数，但是跑在路上总是那么抢眼。感觉美国人用车比较讲究实惠，在路上可以看到很多轻型卡车，就是那种客货两用的货车，对于普通家庭，特别是有家族经营的小生意的家庭来讲，应该是很实用的吧。

然后是吃的东西。这边可乐的中杯，大概是中国的大杯，而大杯则可想而知了。不过这个尺寸也不同意，我们去过一家快餐厅，中杯比中国的大杯还大，大杯嘛，高度一样，只是底面的直径约 8cm…… 汉堡的尺寸也比较大，一个汉堡和一份薯条都不是很容易吃完。说起薯条，除了中国可以见到的那种细长的以外，这边还有一种很粗的薯条，也算是“Big”的一个范例吧。

不光是快餐。一般餐厅的啤酒杯也很大个，大概比国内用的那种钢化杯大一倍。日本餐馆的面碗大概和中国的汤碗一样大。而座位较中国的来讲，普遍比较宽比较高。

办公室的设备也体现着这一点。来之前 Alex 说这边办公室很挤，他们正打算换地方。实际上，每个人的空间感觉比我们在中国还大点。约 70 平米的开放空间，只摆了 8 张桌子，当然，桌子很大。显示器是 21 寸的，两台，而国内，通常来讲 19 寸都不多见了。

另外，办公室里除了一个设备室以外，还有一个厨房。里面有冰箱和微波炉，以及大量的各种饮料，零食，以及方便一次性餐具。我想，这也是他们胃口“大”的体现吧。

再来是人。来之前英语培训课老师 Rick 说，不要以为美国的女人都像电影上那么苗条，实际上大部分都很胖。来了以后，果不其然，不夸张的讲，我们见到的 70% 以上的女性应该都在标准体重以上；看到比较胖的男性也比较多，但比率要小得多。

总的来看，Everything is big in America，确实不假，如果要找特色，这便是和中国一处很大的不同了。

初到美国 3 条评论

休息厅里的便利商店

由于在出口处没有看到 Alex，因此我拨通了他的手机。Alex 说路上很堵，他将在半个小时内到达机场，说很抱歉没能及时来接我们。看来，交通拥挤对于每个大城市来说，都是普遍的，哪怕是道路交通发达的美国。

来的时候为了以防万一，开通了我手机的国际漫游。国内用的普通的三频手机，在这边都可以用，不过要开通国际漫游。我的是中国移动全球通，保证余额 1000 元以上，然后打 1860 要求开通即可。

在等 Alex 的时候，我们在出口的大厅转了一下。

休息厅里的 Starbucks

虽然只是一个供旅客在找到其它交通工具离开机场前稍事休息的地方，不过也有一个便利店和 Starbucks 咖啡。便利店出售各种杂志书籍，大概是方便旅客消磨时光吧。看到了各种版本各种装帧的 Da Vinci Code，这本书还真是畅销阿。Starbucks 的咖啡大概是 2-3 美元，我没有去过国内的 Starbucks，不过这个价格换算后和良木缘的价格差不多。

洛杉矶国际机场很大，根据出入的地区不同，分成了若干个区域，我们在 2 区。Alex 在 6 点多到达，除了见面时的寒暄，他就反复的说抱歉。呵呵，大概是怕我们一来就被吓坏了吧。我们说没关系，刚好有时间可以逛逛里面的便利店。

又见生日 2 条评论

最近生活中常常出现过生日的话题。

最先开始是上上周公司有 3 个同事同时过生日，好不热闹。接着是公司给我和隔壁部门另一个同事提前在上周五一起送蛋糕，然后就又是今天……

前面一篇提到新同事 Akira 和 Mairah Carey 是同一天生日，也就是今天，和我差两天，而今天也真是繁忙的一天，算是来这边工作后最忙的一天了。

因为老外 Alex 来了，一大早九点就开始给我们培训他们的开发工具，一直到中午十二点多，停都没停一下。下午又接着进行到 3 点多。

Alex 的语速比较快声音比较沉，因此不像英语培训老师的 Rick 说话那么好懂。同时在场的一位欧洲总部过来的 Supervisor 是法国人，说英文更是让人难以听懂。加上上午的话题又不像培训那么有趣，因此注意力稍微懈怠就会开始不知所云。上午培训结束中午吃饭的时候已经开始有了用脑过度的感觉。

下午感觉要好一些了，可能是因为渐渐习惯的缘故，加上时间也不长。培训完毕后 Alex 就帮我们搭建开发环境，并且看了一下之前做的练习。

今天中午吃饭的时候闲扯，以及之前英语培训，本来觉得自己的口语渐渐恢复了，现在看来是假相。下午给老外演示我做的练习，解释一些技术问题的时候，那可真的是名副其实的张口结舌，好不容易才让老外明白我的意思。

不过失去的这部分自信很快又在晚饭的时候找回来。由于 Alex 过来算是客人，而加上刚好有同事生日，因此晚饭仍然一起吃。有人提议去吃火锅，公司附近的那家“刘一手”也算是成都小有名气的火锅吧，而 Alex 之前刚好也没有吃过。只要不扯专业问题，大体上我都能对付了，席间扯得很愉快，因此也喝了很多啤酒。Alex 不太能吃辣的，但是仍旧被成都的美食征服。我发现自己口语比以前还是有进步，现在遇到不知道怎么解释的问题，懂得想别的办法绕过，而不像以前一遇到这种情况就卡壳，搞得气氛尴尬自己还涨得脸通红。

所以啊，语言这东西还是要有环境才行……

获得签证了 7 条评论

这个星期一直都在准备去美国培训的事情，最关键的也是最不确定的，就是今天的签证了。

之前 Admin 姐姐已经帮我们做了很多工作，包括教我们填各种表格，准备各种资料文档，还提醒我们今天要穿正式精神一点。因为之前听说 911 以后美国签证不像以前那么容易，因此要尽量准备充分一点。

预约的是早上 10 点，由于公车改线，我赶到的时候已经过了。不过有很多人在那边排队，我们在寒风中站了 1 个多小时才进到领事馆里面等候。本来昨天都还很暖和的，晚上突然降温了，今天为了显得“精神”还穿得特别少，真的冻死我了。

好像我们几个是上午一批里面排最后的，因此我们也观察到了各种各样事由签证的经过。

最容易的，也是最多的，是去美国探亲的老夫妻，基本上两三个问题就 OK ……

稍微容易的，是商务。问的时间稍微久一些，好像有一个被拒，可能是没有准备收入证明，资料不全。

问的时间比较久的是学生，不过总的来讲，一上午我看到的被拒的情况并不多。我想只要真的是有正当理由去而且不是打算去了不回来的，准备有充足的资料，应该都没有什么问题。

轮到我们的时候，出了点小插曲。一个同事的收入证明被混到了另一个同事的资料里面，面试官发现两个有，而另一个没有，就问没有的那个怎么没有看到他的收入证明。后来翻了半天终于是发现资料搞混了……

后来面试官拿着一份派遣函进去了，半天才出来，不知道是不是打电话到公司核实去了……

不过好在最后还是通过了，没有辜负公司的安排和 Admin 姐姐的努力工作，也没有辜负我们穿那么少在寒风中挨冻……

英语培训 4 条评论

本来今天没什么事情可写的，不过今天晚上的培训实在是有意思，让我不得不记下这件事。

昨天收到 HR 姐姐的邮件，说我们所有人都被分班安排晚上参加英语培训，以提高大家的英语水平。这让我想到了刚上大学那段时间，也是分班进行英语补习，每天晚上两个半小时，要多无趣有多无趣，那简直是对人的意志的一种摧残。能够坚挺完两个半小时而不瞌睡的，可谓意志极端的坚强。因此我对一切冠以“英语培训”的事情都没有好感。

今天晚上到时间进入会议室的时候，他们已经开始了。老师是个美国人，后来知道名字叫做 Rick。他出了一个话题，Torrorism，让我们来讨论。说到这个当然也就要扯到 911，大家每个人都说说 911 袭击发生当时我们都在干什么。有的是当晚知道的，有的是早上知道的，当然内容也无非是——

Oh. It's a disaster... It's increadible... I just can't believe it ...

——云云，虽然内容没什么新奇，不过 Rick 非常会调节气氛，会时不时的让大家爆笑，因此气氛很轻松，也比较容易用另外一种语言来表达自己的意思。

三月第一天 2 条评论

今天好像开始回暖了，感觉确实没有昨天冷了。春季第一个月的第一天，好兆头吧。

把 MSN 的说明改成了“左眼一直跳”，结果一大早 n 多人发来消息说，左眼跳财，你要发财了。嗯，希望如此吧，哈哈，不过跳的也忒久了，从周末就开始了。大航海上商会里的朋友说，其实是我上周玩太久休息不好，过段时间作息正常了就好了。

本来说是今天还有一个新同事要来上班，因为据说这个新部门是招了 3 美工 3 开发，目前包括我在内到了 5 个，不过一整天都没有人出现，奇怪啊。IT 部门的同事发来邮件说给我们建立了邮件列表，我发现名称叫做 China-JD-Game，行政部门的同事发来的新通讯录上也写我们的部门名称叫 JD，唉，不明白。原来的 Game 部门，就是面试我的那位所管辖的，叫做 Filao，更是奇怪，搞不懂什么意思。唉，我最不喜欢这些奇怪的缩写了。

除此之外，今天其实一天都很无趣。上午老外在 Skype 上指导我们装了 Brew 的 SDK，说是等我们熟悉了 J2ME 的体系之后会先让我们做一些移植的工作，好让我们熟悉一个游戏的基本运作架构。接下来就还是继续看 JSR 文档…… 之前我跟老外说，这些文档很多啊，老外说，现看你感兴趣的，不感兴趣的直接跳过……

嗯，很耿直的回答啊，不过，满篇的英文，实在吃不消，尽管今天比平时多喝了两杯咖啡，还是直打哈欠。大概地把几篇过了一下，知道有那么回事，具体地懒得逐句推敲了，有问题再回头来查吧。我和同事商量，差不多了就先想办法做点东西出来玩，也给自己点信心嘛。于是后来就装了 Java 的 Wireless Toolkit，搭建好了开发工具，明天就来写代码，这总比看文档有趣多了。

Updated on Mar. 03, 2006:

现在我知道了，JD 大概是 JavaGround，取头尾字母，因为我们这个 Team 主要做 JavaGround 的外包。

Updated on Mar. 09, 2006:

现在我知道 Filao 的意思了。英语培训上和 Filao 部门的一个同事聊了一下，原来是个法国公司的名字，他们部门处理和这个公司合作的事务……